Marathi voice typing
Marathi voice typing that writes Marathi, not Hindi.
Marathi voice typing has a catch that Hindi users never notice. Both languages are written in Devanagari, so a recogniser listening for Hindi is the wrong tool for Marathi, however similar the letters look. VocalFlow lets you set the language to Marathi itself, so what you say comes back as Marathi: आहे, not है, with ळ where it belongs.
It is a free desktop app for Windows and Mac. Hold a key, speak, let go, and Marathi text is pasted wherever you are typing: Gmail, WhatsApp Web, Word, Google Docs or a form in the browser.
Marathi, Minglish and 30+ languages · Windows 10/11 and macOS 13+ · Free · MIT licence
Marathi is India’s third most spoken language.
In the 2011 census, 8.3 crore people named Marathi as their mother tongue, 6.86% of the country. Marathi moved up from fourth place in 2001 to third, ahead of Telugu.
- Hindi
- 52.83 crore
- Bengali
- 9.72 crore
- Marathi
- 8.30 crore
- Telugu
- 8.11 crore
- Tamil
- 6.90 crore
Persons who returned each language as their mother tongue (Statements 4 and 6). Marathi: 8,30,26,680 people. · Source: Census of India 2011, Language (C-16)
Same script, different language.
Devanagari is shared; vocabulary, grammar and even punctuation habits are not. That is why the language setting matters more for Marathi speech to text than the script does.
| Marathi | Hindi | |
|---|---|---|
| Tomorrow morning | उद्या सकाळी | कल सुबह |
| Please send the report | कृपया अहवाल पाठवा | कृपया रिपोर्ट भेजें |
| “is” | आहे | है |
| The letter ळ | Common: सकाळी, वेळ, शाळा | Not used in standard Hindi |
| End of a sentence | Full stop (.) | Purna viram (।) |
| Deepgram language | Marathi (mr), on Nova-3 | Hindi (hi), on Nova-3 or Nova-2 |
| Mixed with English | Minglish | Hinglish |
Language codes and model coverage from Deepgram’s models and languages list, as of Oct 2026. · Source: Deepgram: models and languages
Set up Marathi voice typing on your PC or Mac.
- 01
Install VocalFlow
The .exe for Windows 10 and 11, or the .pkg for macOS 13 or later. It runs from the system tray or the menu bar.
- 02
Add a Deepgram key
Sign up at deepgram.com (new accounts get $200 of credit, no card needed), paste the API key into Settings and click Save & Verify.
- 03
Pick Nova-3, then Marathi
Choose the Nova-3 model first, then set the language to Marathi (mr). Deepgram’s older Nova-2 does not list Marathi.
- 04
Turn on clean-up if you mix English
Add a Groq or OpenRouter key, then use Convert to Language with Marathi for all-Marathi text, or Code-Mix Input with Minglish for Roman letters.
- 05
Hold the hotkey and speak
Right Alt on Windows or Right Option on a Mac by default. Speak, let go, and the Marathi text lands at your cursor.
Say it the way you speak. Paste it the way you write.
Office Marathi borrows a lot of English: मीटिंग, पोस्टपोन, रिपोर्ट. Fine in a chat, not in a notice. One setting decides which you get.
- Language: Marathi
- Deepgram transcribes Marathi in Devanagari. English words you use stay as you said them: मीटिंग, पोस्टपोन.
- Convert to Language: Marathi
- The clean-up model rewrites every word in Marathi: मीटिंग पोस्टपोन becomes बैठक पुढे ढकलली.
- Code-Mix Input: Minglish
- Keeps the mix in Roman letters, “Udyachi meeting postpone jhali aahe.”, for WhatsApp.
- Spelling fixes
- An optional pass corrects spelling slips without changing what you meant.
Marathi voice to text, for the writing you already do.
- 01Society
Housing society notices
Circulars for the society notice board and the residents’ group, drafted by voice.
- 02Office
Office letters and अर्ज
Applications and letters in formal Marathi, in Word or Google Docs.
- 03Chat
WhatsApp Web
Long messages to family and mandal groups, in Devanagari or Minglish.
- 04Email
Gmail and Outlook
Replies to clients and relatives without switching keyboard layouts.
- 05School
Teaching material
Notes, worksheets and question papers for Marathi-medium classes.
- 06Writing
Blogs and posts
Articles, captions and newsletters, spoken first and edited after.
Other ways to type Marathi on a computer.
Windows 10 and 11 include three Marathi options of their own. They work offline and are worth keeping for quick edits.






